Traductions de „Völkerbund“ dans le dictionnaire allemand » danois

Völkerbund <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Völkerbund

folkeforbund nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunehmende Auseinandersetzungen veranlassten ihn, sich ab 1932 um eine Versetzung in das damals von einer Regierungskommission des Völkerbundes stehende Saargebiet zu bemühen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Hochschultätigkeit war er zudem Mitglied der Standardisierungskommission für Sera beim Hygiene-Komitee des Völkerbundes.

de.wikipedia.org

Die Kolonien wurden dem Völkerbund unterstellt, der sie als Mandatsgebiete an interessierte Siegermächte übergab.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund sollte eine friedliche Ordnung sichern, was aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Sie kamen zunächst unter die Verwaltung des Völkerbundes, der die weitere Verwaltung bestimmte.

de.wikipedia.org

Dabei traten sie für einen großösterreichischen Völkerbund des tschechisch-slowakischen, ungarischen, südslawischen, österreichischen und allenfalls polnischen beziehungsweise rumänischen Nationalstaates ein.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er 1924 sowie 1928 bis 1930 auch Mitglied der irischen Delegation beim Völkerbund.

de.wikipedia.org

Sie sass im Vorstand der schweizerischen und waadtländischen Vereinigung für den Völkerbund.

de.wikipedia.org

Er forderte die Umwandlung des Völkerbunds in einen föderalen Staat.

de.wikipedia.org

1918 wurde das Gebiet durch französische Truppen besetzt und 1920 durch den Völkerbund gemeinsam mit dem Großlibanon französischer Treuhandschaft übergeben.

de.wikipedia.org