Traductions de „absenken“ dans le dictionnaire allemand » danois

absenken

absenken

sænke

absenken

forplante ved udløber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vordere Teil der Bühne kann für Opern- und Ballettaufführungen um drei Meter abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ständig wachsender Aufgaben und eines deutlichen Einnahmerückganges seit dem Spitzeneinnahmejahr 2000 ist in vielen Kommunen derzeit ein striktes Absenken der Neuverschuldung unumgänglich.

de.wikipedia.org

Das Brückenhaus kann hydraulisch abgesenkt werden, damit flache Brücken passiert werden können.

de.wikipedia.org

Man erreicht das beispielsweise dadurch, dass ein Finger der akkordschlagenden Hand vor dem Anschlag abgesenkt wird, so der Mittel- oder Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen besassen die Trolleybusse eine Erdungskralle, welche auf die Strasse abgesenkt wurde bevor die Türen geöffnet wurden.

de.wikipedia.org

Durch das kontinuierliche Abpumpen des Wassers wird der Grundwasserspiegel abgesenkt.

de.wikipedia.org

Hierzu wird u. a der Boden um 4,5 Meter abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die Zuverlässigkeit des Magazins wurde verbessert, was allerdings dessen Kapazität von 50 auf 47 Patronen absenkte.

de.wikipedia.org

Er bezweckte ein Absenken des Endpreises, was den Verkauf von Tee in den Kolonien wieder stimulieren und so den Profit der Ostindiengesellschaft erhöhen sollte.

de.wikipedia.org

Die Größe dieser Nebenzipfel sind ein wichtiges Qualitätskriterium beim Pulskompressionsverfahren und können durch diese Amplitudenwichtung auf einen Wert im Bereich von −30 dB abgesenkt werden.

de.wikipedia.org