Traductions de „anbauen“ dans le dictionnaire allemand » danois

anbauen

anbauen

tilbygge

anbauen

(op)dyrke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angebaut an den Chor der Kirche steht das Pfarrhaus, dessen Giebel sich an denjenigen der Kirche nicht anschliesst, sondern um 90 Grad gedreht ist.

de.wikipedia.org

Vor dem westlichen Eingang befindet sich ein offener Exonarthex, der im 19. Jahrhundert durch Osmanen angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Etwa 47 % der Fläche (820.800 ha) ist landwirtschaftliche Nutzfläche, auf der mehr als ein Drittel der Reisproduktion des Landes angebaut wird.

de.wikipedia.org

Auch der Chor ist eventuell später an ein bereits existierendes Gebäude angebaut worden.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde im Folgejahr ein Gebäudeteil angebaut, der neben einem Gemeindebackhaus auch im oberen Geschoss einen zweiten Lehrsaal enthielt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde wohl ab dem 14. Jahrhundert angebaut und in zwei Phasen hochgemauert, die oberen Teile und das Glockengeschoss im 15. Jahrhundert ergänzt.

de.wikipedia.org

Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Ein Turm wurde in den 1950er Jahren an die Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll in der Provinz auch Schlafmohn angebaut werden, aus dem Opium gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.

de.wikipedia.org