Définitions de „anbauen“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·bau·en¹ VERBE avec objet

jd baut etwas (an etwas acc) an (einem vorhandenen Bau hinzufügen)

eine Garage/Veranda an ein Haus anbauen

II . ạn·bau·en¹ VERBE sans obj

jd baut an (ein Gebäude erweitern)

Wir müssen anbauen, denn der Platz reicht nicht mehr.

ạn·bau·en² <baust an, baute an, hat angebaut> VERBE avec objet

jd baut etwas an AGR Kulturpflanzen auf einer bestimmten Fläche anpflanzen und dort wachsen lassen

Kartoffeln/Wein/Weizen/Zuckerrüben anbauen

Auf dem Feld wurde letztes Jahr Mais angebaut.

Expressions couramment utilisées avec anbauen

Raps anbauen

Wein anbauen

Paprika im Garten anbauen

Zwiebeln anbauen/ernten/stecken

Hopfen anbauen/ernten

Tabak anbauen/ernten/pflanzen

Flachs anbauen/ernten

Hanf anbauen/verarbeiten

Weizen anbauen/ernten

auf einer Rodung Getreide anbauen

Roggen anbauen/zu Mehl verarbeiten

Kartoffeln/Wein/Weizen/Zuckerrüben anbauen

eine Garage/Veranda an ein Haus anbauen

Bananen/Kaffee auf einer Plantage anbauen

eine Rampe für Kinderwagen/Rollstuhlfahrer anbauen

Boden, auf dem man landwirtschaftliche Erzeugnisse anbauen kann

Wir müssen anbauen, denn der Platz reicht nicht mehr.

Gesamtheit der Unternehmen, die Tabak anbauen, zu Rauchwaren verarbeiten und diese vertreiben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Klosterhaus ist im rechten Winkel an den östlichen Teil der Südseite der Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Angebaut an den Chor der Kirche steht das Pfarrhaus, dessen Giebel sich an denjenigen der Kirche nicht anschliesst, sondern um 90 Grad gedreht ist.

de.wikipedia.org

Auch der Chor ist eventuell später an ein bereits existierendes Gebäude angebaut worden.

de.wikipedia.org

Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.

de.wikipedia.org

Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Vermehrt wird sie jedoch auch wegen ihrer Früchte angebaut.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde im Folgejahr ein Gebäudeteil angebaut, der neben einem Gemeindebackhaus auch im oberen Geschoss einen zweiten Lehrsaal enthielt.

de.wikipedia.org

Westlich vom Turm ist ein Aufgang zur Empore angebaut.

de.wikipedia.org