Définitions de „angebaut“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·bau·en¹ VERBE avec objet

jd baut etwas (an etwas acc) an (einem vorhandenen Bau hinzufügen)

eine Garage/Veranda an ein Haus anbauen

II . ạn·bau·en¹ VERBE sans obj

jd baut an (ein Gebäude erweitern)

Wir müssen anbauen, denn der Platz reicht nicht mehr.

ạn·bau·en² <baust an, baute an, hat angebaut> VERBE avec objet

jd baut etwas an AGR Kulturpflanzen auf einer bestimmten Fläche anpflanzen und dort wachsen lassen

Kartoffeln/Wein/Weizen/Zuckerrüben anbauen

Auf dem Feld wurde letztes Jahr Mais angebaut.

Expressions couramment utilisées avec angebaut

Reis wird in Südostasien angebaut.

Hier wird überwiegend Mais angebaut.

Plantage, auf der Tabak angebaut wird

Plantage, auf der Ölpalmen angebaut werden

Plantage, auf der Erdbeeren angebaut werden

Gebiet, in dem Wein angebaut wird

Feld, auf dem Lavendel angebaut wird

der Boden, auf dem Wein angebaut wird

Region, in der traditionell Wein angebaut wird

In dieser Gegend wird vorwiegend Korn angebaut.

Auf dem Feld wurde letztes Jahr Mais angebaut.

ein Gewürz, das besonders im Mittelmeerraum angebaut wird

ein Hang mit Terrassen, auf denen Wein angebaut wird

Betrieb, in dem Pflanzen für den Verkauf angebaut werden

ein abgegrenztes Stück Ackerland, auf dem etwas angebaut wird

Futterpflanze, die für das Vieh in der Landwirtschaft angebaut wird

ein Turm, an den eine steile Bahn angebaut ist, welche Skispringer herunterfahren, bevor sie durch die Luft fliegen

Pflanze, die angebaut wird, um später ihre Früchte zu ernten oder sie zu essen

rote Rebsorte, die im Loiretal und in der Gironde angebaut wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerste, Quinoa, Luzerne, Zwiebeln, diverse Bohnensorten und Basilikum werden für den Eigenverbrauch bzw. für die Viehhaltung angebaut.

de.wikipedia.org

Aber auch die heimischen Sorten Riesling, Dornfelder und Portugieser werden angebaut.

de.wikipedia.org

Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden bevorzugt Kirschen, Aprikosen, Pfirsiche und Pflaumen angebaut.

de.wikipedia.org

Zuckerrüben werden auf etwa 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Einzugsgebiet der Fabrik angebaut und leisten damit einen wertvollen Beitrag für eine vielfältige Fruchtfolge.

de.wikipedia.org

Es werden Mais, Maniok, Kochbananen und Reis auf minderwertigen Böden angebaut.

de.wikipedia.org

Am Vorderwagen des Schleppers kann ein Frontlader angebaut werden.

de.wikipedia.org

Angebaut werden diverse Getreidesorten, welche teilweise als Futterquelle für die eigene Tierhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Daneben werden Bergamotten in geringem Umfang auch außerhalb dieser Regionen angebaut, das von diesen Früchten gewonnene Bergamotte-Öl ist jedoch von geringer Qualität.

de.wikipedia.org

Spätestens im 14. Jahrhundert wurden zweijochige Kapellen an der Stirnwand des Nordquerhauses und im Winkel zwischen dem Südquerarm und dem Langhaus angebaut.

de.wikipedia.org