Traductions de „durchhalten“ dans le dictionnaire allemand » danois

durchhalten

durchhalten

holde ud til det sidste

durchhalten VERBE

Entrée d'utilisateur

durchhalten

holde ud (til det sidste)

durchhalten

holde den gående

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine strikte Trennung von Geochronologie und Chronostratigraphie wird in der Praxis daher nur selten durchgehalten.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt „[b]is Folge acht“ durchzuhalten, denn „dann wird es richtig gut“.

de.wikipedia.org

Sie konnte dies über ihre Jugendzeit hinaus nicht durchhalten und widmete sich mit ihrer beachtlichen intellektuellen Energie religiöser Hingabe.

de.wikipedia.org

Daher versuchte er ein neues Studium und schrieb sich für Medizin ein, was er aber nur ein Jahr durchhielt.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz, nur europäische Tiere zu halten, konnte nicht durchgehalten werden.

de.wikipedia.org

Konsequent durchgehalten, steht es dem Lernenden ja frei, seinen Interessen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Ohne ausreichende Thermik kann der Vogel ihn nicht allzu lange durchhalten.

de.wikipedia.org

1970 erkrankte er ernsthaft und konnte sein bisheriges Arbeitstempo nicht durchhalten.

de.wikipedia.org

Hier gilt als Dauerleistungsgrenze die höchste Leistung, die durch einen durchschnittlich geübten Menschen über 8 Stunden pro Tag durchgehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Nicht ganz durchgehalten ist die leicht ansteigende Lage besonders hoher Backsteine oberhalb der Scheitel der Blenden.

de.wikipedia.org