Traductions de „fortpflanzen“ dans le dictionnaire allemand » danois

fortpflanzen

fortpflanzen

forplante (sich sig)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinweise gab es auf die taxonomische Einordnung des Hakengimpels, der sich in Gefangenschaft erfolgreich mit dem Purpurgimpel und dem Bindenkreuzschnabel fortgepflanzt hat.

de.wikipedia.org

Seine Idee war, dass die unterschiedliche Fähigkeit, sich fortzupflanzen, hauptsächlich dadurch entsteht, die Reinerbigkeit der Eltern zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des heutigen Kulturmaises, der sich ohne menschliche Hilfe nicht fortpflanzen kann, gilt daher als eine der größten Domestizierungsleistungen des Menschen.

de.wikipedia.org

Als Imagines fressen sie das Gewebe von Blättern und beginnen sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Sie müssen dies, um in ihr zu überleben und sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich wahrscheinlich um eine langlebige Art, die auf Waldschäden angewiesen ist, um sich erfolgreich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Einzelsichtungen sind noch kein Beleg dafür, dass Luchse eine Region wiederbesiedelt haben und sich dort fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Risiken, so können sich Probleme eines Systems in andere fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Man mutmaßt, dass sich die Art ganzjährig fortpflanzen kann.

de.wikipedia.org

Wenn die Temperatur nicht mehr hoch genug ist, um Radikale für die Reaktion zu bilden, dann kann sich eine Explosion nicht weiter fortpflanzen.

de.wikipedia.org