Traductions de „livslysten“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

auslasten

auslasten

udnytte

auslasten

belaste passende

anlasten

jemandem etwas akk anlasten

læge én noget til last, klandre én for noget

ablisten <-e->

jemandem etwas akk ablisten

fraliste én noget

belasten

belasten

belaste a. fig

belasten (Wagen)

læsse

belasten NAUT

laste

belasten fig

trykke, bebyrde, besvære

belasten JUR

beskylde

belasten ÖKON

påføre, debitere

erblich belastet

arveligt belastet

gelüsten <-e->

gelüsten

have lyst (nach dat til)

gelüsten

begære

es gelüstet mich

jeg har lyst til

ansonsten

ansonsten

ellers, i øvrigt

auflisten <-e->

auflisten

remse op

aushusten VERBE trans

aushusten

hoste op

auskosten fig

auskosten

nyde til sidste dråbe

ausmisten <-e->

ausmisten

muge ud

auspusten ugs

auspusten → ausblasen

Voir aussi : ausblasen

ausblasen

ausblasen

puste ud, slukke

I . ausrasten VERBE intr +sein TECH

ausrasten

løsne sig

ausrasten

springe op

ausrasten figugs

gå grassat

II . ausrasten VERBE trans TECH

ausrasten

slå fra, koble fra

ausrüsten

ausrüsten

udruste (sich sig)

ausrüsten

udstyre

einnisten

sich einnisten

bygge rede

sich einnisten fig

bosætte sig, sætte sig fast

fig er hat sich eingenistet

han er ikke til at jage ud igen

einrasten VERBE intr +sein

einrasten

hægte på (od i)