allemand » danois

Traductions de „reißt“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

I . reißen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . reißen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec reißt

die Geduld reißt mir
min tålmodighed brister
der Geduldsfaden reißt mir
min tålmodighed brister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
Mit viel Einsatz reißt er das Dorf aus der Lethargie.
de.wikipedia.org
Er stellte unter anderem fest, dass das vordere Kreuzband in den meisten Fällen an seiner femoralen (am Oberschenkel) Insertion reißt und die Ruptur von einem krachenden Geräusch begleitet wird.
de.wikipedia.org
Als er sich an einem von der Decke herabhängenden Strick erhängen will, reißt der Strick ein Loch in die Decke, aus dem dort verborgene Geldsäcke auf ihn herabfallen.
de.wikipedia.org
Köhler „reißt sich seitdem nicht um Aufmerksamkeit“, schreibt Die Welt in einem Porträt des Altbundespräsidenten.
de.wikipedia.org
Während sie hoffnungslos hinterherschauen, reißt beim Saitenmusiker eine Saite am Instrument.
de.wikipedia.org
Als er mit seiner Erklärung bis zum zehnten Bezirk gekommen ist, fällt die Amtskette herunter und reißt genau zwischen dem ersten und zweiten Schild (also Bezirk) auseinander.
de.wikipedia.org
Sie folgt ihm, zerschlägt seine Bierflasche und reißt ihm die Eingeweide aus dem Unterleib.
de.wikipedia.org
Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.
de.wikipedia.org
Lässt der Folterer das Opfer in dieser Aufhängung fallen, so reißt das Körpergewicht die Arme des Opfers nach oben.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires