Traductions de „schauerlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

schauerlich

schauerlich

gyselig, rædselsfuld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt stirbt langsam aus und verwandelt sich zusehends in eine Touristenattraktion für Leute, die den Ort wegen der geschehenen, schauerlichen Begebenheiten sehen wollen.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden schließlich ausgeblendet, wobei ein schauerlich scheppernder Gongschlag ertönte.

de.wikipedia.org

Schließlich sorge das exzellente Ensemble dafür, dass das schauerliche Spektakel beklemmend bleibe bis zum Schluss.

de.wikipedia.org

Sie tragen „rüüdige“ Larven, schauerliche, selbstgefertigte Gesichtsmasken voller Warzen, Beulen und Geschwüre wie Aussätzige, mit riegen Kinn- und Nasenbildungen.

de.wikipedia.org

Nachdem man dies gesehen hatte, wurden weitere Kranke sofort getötet, um ihnen diese schauerlichen Qualen zu ersparen.

de.wikipedia.org

Vor seiner Möglichkeit werde die Lehre der Wiederkunft „auf schauerliche Weise“ erträglich.

de.wikipedia.org

Dieser „wunderbar schauerliche“ Film nehme die Loser und schrägen Vögel dieser Welt aufs Korn.

de.wikipedia.org

Entsetzt hörte sie zu und blickte erschreckt auf die schauerlichen Vorbereitungen.

de.wikipedia.org

Den Tierarzt überkommt ein schauerlicher Verdacht, sollte es etwa so sein, dass er von bösen Voodoo-Geistern verfolgt wird?

de.wikipedia.org

Dazu ertönt schauerlicher Gesang, bis sich die Erscheinung auflöst.

de.wikipedia.org