Traductions de „schauerlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schauerlich ADJ

schauerlich

horrível

schauerlich

horripilante

schauerlich

terrível

ein schauerliches Wetter

um tempo horrível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das schauerliche Gemetzel werden alle Auswege mit Leichen verstopft.

de.wikipedia.org

Entsetzt hörte sie zu und blickte erschreckt auf die schauerlichen Vorbereitungen.

de.wikipedia.org

Für schauerliches Ambiente sorgten Darstellungen von Inquisition, Folter und Hinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die glänzenden Effekte dieses schauerlichen Dramas können freilich nicht ganz verbergen, daß es dem Sujet an tieferer Bedeutung fehlt.

de.wikipedia.org

Schließlich sorge das exzellente Ensemble dafür, dass das schauerliche Spektakel beklemmend bleibe bis zum Schluss.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht schauerlich sind die zahlreichen menschlichen Skelett-Teile und Skelette von denen eines sogar noch einen Strick um den Hals gehabt haben soll.

de.wikipedia.org

In einem ersten Abschnitt wird der Leser mit geheimnisvollen Ereignissen und schauerlichen Details konfrontiert.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Morgen brachten Zeitungen und Zeitschriften Sonderausgaben mit schauerlichen Bildern der Todesopfer heraus.

de.wikipedia.org

Nachdem man dies gesehen hatte, wurden weitere Kranke sofort getötet, um ihnen diese schauerlichen Qualen zu ersparen.

de.wikipedia.org

Am Abend und in der Nacht war die Stadt ein weithin schauerlich leuchtendes Flammenmeer.

de.wikipedia.org