allemand » danois

Traductions de „unaufhaltsam“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

unaufhaltsam

unaufhaltsam
ustandselig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bislang ist es noch keinem Einzelnen gelungen – trotz des unaufhaltsamen technischen Fortschritts seither – ein vergleichbares Werk zu vollenden.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Kriege verschob sich der Vorteil unaufhaltsam zu Gunsten der britischen Seite.
de.wikipedia.org
Diese ungebetenen Gäste blieben über ein halbes Jahr und brauchten langsam aber unaufhaltsam die Vorräte auf.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer niedrigen Herkunft ist ihr Erfolg unaufhaltsam, und sie wird schließlich sogar am Hofe des Prinzregenten persönlich eingeführt.
de.wikipedia.org
Die slowakische Nation müsse sich vor marxistischen Bereicherern ebenso hüten wie vor dem attraktiven und unaufhaltsamen Faschismus.
de.wikipedia.org
Der Titel der deutschen Übersetzung lautet „Die unaufhaltsame Revolution: Wie die Werte der Moderne die islamische Welt verändern“.
de.wikipedia.org
Diese fallen entsprechend ihrer Anfangsgeschwindigkeit und Masse entsprechend dem Beschleunigungsfaktor unaufhaltsam nach unten.
de.wikipedia.org
Aber auch den anderen Akteuren käme keine emotionale Tiefe zu, alle Charaktere seien „reine Zahnräder in Plot-Mechanismus, der unaufhaltsam von Gewaltausbruch zu Gewaltausbruch knirscht“.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1816, dem Jahr ohne Sommer, beschleunigte sich der unaufhaltsame Niedergang der Siedlung.
de.wikipedia.org
Die Erde leidet unter den Folgen eines Atomkriegs, aufgrund rückläufiger Geburtenraten schrumpft die menschliche Bevölkerung unaufhaltsam.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unaufhaltsam" dans d'autres langues

"unaufhaltsam" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires