Traductions de „unauffällig“ dans le dictionnaire allemand » danois

unauffällig

unauffällig

diskret

unauffällig (unbemerkt)

ubemærket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze leben für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen.

de.wikipedia.org

Er ist für sein Alter sehr stark und weiß sich unauffällig zu verhalten.

de.wikipedia.org

Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Wandbilder trifft man an der nordöstlichen Ecke auf die Wendelinkapelle, die sich unauffällig in die Arkadenfolge einfügt.

de.wikipedia.org

Dies galt als ein sehr beliebtes Verfahren zur unauffälligen Kommunikation der Mitglieder im Alltag.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist rötlichbraun bis kastanienfarben und von einem unauffälligen und unscharfen dunklen Rand umgeben.

de.wikipedia.org

Die Zahnklinik gliedert sich relativ unauffällig in die umgebende Wohnbebauung ein.

de.wikipedia.org

Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.

de.wikipedia.org