Traductions de „unauffällig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unauffällig ADJ

1. unauffällig (Kleidung, Verhalten):

unauffällig

nevpadljiv

unauffällig

diskreten

2. unauffällig (unbemerkt):

unauffällig

neopazen

folgen Sie mir unauffällig!

neopazno mi sledite!

Expressions couramment utilisées avec unauffällig

folgen Sie mir unauffällig!

neopazno mi sledite!

seiner äußeren Erscheinung nach ist er sehr unauffällig

po zunanjosti je zelo neopazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze leben für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen.

de.wikipedia.org

Andere Kollegen blieben unauffällig und lehnten eine Stellungnahme ab.

de.wikipedia.org

Bestandteil eines taktvollen Handelns ist, dass es unauffällig bleibt.

de.wikipedia.org

Die Arten sind insgesamt sehr unauffällig und kontrastarm gefärbt; viele Arten ähneln sich sehr.

de.wikipedia.org

Die Hennen haben ein unauffälliges bräunliches, bekritzeltes und bemusterte Gefieder.

de.wikipedia.org

Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Wandbilder trifft man an der nordöstlichen Ecke auf die Wendelinkapelle, die sich unauffällig in die Arkadenfolge einfügt.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Dieses bleibt überhaupt weitgehend unauffällig und besitzt auch keine Hervorhebungen wie Dachgauben oder Zwerchhäuser.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org