Traductions de „unauffällig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnauffällig ADJ

unauffällig Person

niepozorny

unauffällig Kratzer

niewidoczny

unauffällig Kleidung

nierzucający się w oczy

unauffällig Kleidung

niezwracający uwagi

unauffällig Farbe

subtelny

unauffällig Verhalten

dyskretny

unauffällig Narbe

ledwo widoczny

II . ụnauffällig ADV

unauffällig sich benehmen, sich kleiden

skromnie

unauffällig verschwinden, folgen

niepostrzeżenie

unauffällig verschwinden, folgen

ukradkiem

unauffällig beobachten

dyskretnie

folgen Sie mir unauffällig!

proszę niepostrzeżenie iść za mną!

Expressions couramment utilisées avec unauffällig

folgen Sie mir unauffällig!

proszę niepostrzeżenie iść za mną!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie rückte dadurch mehr ins Blickfeld der nichtkatholischen Öffentlichkeit, während sie am abgelegenen Gewehrplan eher unauffällig abgelaufen war.

de.wikipedia.org

Ihre einfache Form aus Bronze wirkt unauffällig und schlicht.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Anfechtungsfristen sind darauf zurückzuführen, dass die Besicherung eines Anspruchs in der Regel unauffälliger erfolgen kann als dessen Erfüllung.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen im Kochkessel sind fein und unauffällig, sie sind unaussprechbar und sind nicht begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Hennen haben ein unauffälliges bräunliches, bekritzeltes und bemusterte Gefieder.

de.wikipedia.org

Andere Kollegen blieben unauffällig und lehnten eine Stellungnahme ab.

de.wikipedia.org

Häufig bleibt eine Infektion mit Spulwürmern unauffällig.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Insulin-Pens lassen sich einfacher transportieren und unauffälliger anwenden, als Insulin aus einer konventionellen Injektionsspritze.

de.wikipedia.org

Dies galt als ein sehr beliebtes Verfahren zur unauffälligen Kommunikation der Mitglieder im Alltag.

de.wikipedia.org