Traductions de „unauffällig“ dans le dictionnaire allemand » grec

unauffällig ADJ

1. unauffällig (unbemerkt):

unauffällig

απαρατήρητος

2. unauffällig (diskret):

unauffällig

διακριτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unterschiedlichen Anfechtungsfristen sind darauf zurückzuführen, dass die Besicherung eines Anspruchs in der Regel unauffälliger erfolgen kann als dessen Erfüllung.

de.wikipedia.org

Häufig bleibt eine Infektion mit Spulwürmern unauffällig.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weißlich-holzfarben, lediglich an der Stiel-Basis ist es bräunend; sein Geruch ist unauffällig.

de.wikipedia.org

Als fleißige Arbeitsbiene agierte er meist unauffällig im defensiven Mittelfeld und war fast immer Stammspieler.

de.wikipedia.org

Insulin-Pens lassen sich einfacher transportieren und unauffälliger anwenden, als Insulin aus einer konventionellen Injektionsspritze.

de.wikipedia.org

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze leben für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org

Ihre einfache Form aus Bronze wirkt unauffällig und schlicht.

de.wikipedia.org