Traductions de „unauffällig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unauffällig ADJ

unauffällig

obemärkt, diskret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fleisch ist weißlich-holzfarben, lediglich an der Stiel-Basis ist es bräunend; sein Geruch ist unauffällig.

de.wikipedia.org

Viele Websites von Reiseanbietern greifen den Katastrophentourismus sachlich auf, die Werbung für solche Orte wird dann meist geschickt und unauffällig als reine Informationskommunikation eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Dunkelziffer der unauffälligen Alkoholfahrten wird zwischen 1:300 und 1:2000 geschätzt; das Entdeckungsrisiko für den Trunkenheitsfahrer liegt bei 0,33 % bis 0,05 %).

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem rechteckigen Kirchenschiff mit zwei unauffälligen sehr niedrigen Seitenschiffen und einem frei stehenden Turm.

de.wikipedia.org

Ihre Lebensweise und ihr unauffälliges Gefieder machen es schwer, sie tagsüber an ihren Ruheplätzen zu entdecken.

de.wikipedia.org

Dies galt als ein sehr beliebtes Verfahren zur unauffälligen Kommunikation der Mitglieder im Alltag.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist die an der gleichen Stelle liegende Geschlechtsöffnung unauffällig.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Die Hennen haben ein unauffälliges bräunliches, bekritzeltes und bemusterte Gefieder.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist rötlichbraun bis kastanienfarben und von einem unauffälligen und unscharfen dunklen Rand umgeben.

de.wikipedia.org