Traductions de „unauffällig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . unauffällig [ˈʊnʔauffɛlɪç] ADJ

unauffällig

غير لافت للنظر [ɣair laːfit li-n-nɑð̵ɑr]

II . unauffällig [ˈʊnʔauffɛlɪç] ADV

unauffällig

خفية [xifjatan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahnklinik gliedert sich relativ unauffällig in die umgebende Wohnbebauung ein.

de.wikipedia.org

Bestandteil eines taktvollen Handelns ist, dass es unauffällig bleibt.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Anfechtungsfristen sind darauf zurückzuführen, dass die Besicherung eines Anspruchs in der Regel unauffälliger erfolgen kann als dessen Erfüllung.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist die an der gleichen Stelle liegende Geschlechtsöffnung unauffällig.

de.wikipedia.org

Die Giraffe ist ein ausgedehntes aber sehr unauffälliges Sternbild und ist das ganze Jahr über zu beobachten.

de.wikipedia.org

Ihre Lebensweise ist unauffällig – oft hört man sie, bevor man sie sieht.

de.wikipedia.org

Dieses bleibt überhaupt weitgehend unauffällig und besitzt auch keine Hervorhebungen wie Dachgauben oder Zwerchhäuser.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen im Kochkessel sind fein und unauffällig, sie sind unaussprechbar und sind nicht begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org