Traductions de „unappetitlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unappetitlich ADJ

1. unappetitlich (Essen):

unappetitlich

neokusen

2. unappetitlich (abstoßend):

unappetitlich

odvraten

unappetitlich

odbijajoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben dienten die Grachten der Entwässerung des nun urbar gemachten Sumpfgebietes und fungierten als offene, entsprechend unappetitliche Kloake.

de.wikipedia.org

Ein echter Nachteil ist bei dieser Methode nicht zu erkennen, außer dass sie etwas morbide und unappetitlich wirkt.

de.wikipedia.org

Diese und andere „unappetitliche Kostproben“ zeigten starke antisemitische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Das Sekret kann entweder stark und meist unappetitlich riechen oder sogar sehr aggressive chemische Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Der Text beginnt recht unappetitlich mit Ausflügen „in die fäkalischen Gefilde“.

de.wikipedia.org

Süße und saure Speisen wurden unappetitlicher bewertet.

de.wikipedia.org

Einige einheimische Köstlichkeiten wirken dagegen eher unappetitlich für die meisten westlichen Gaumen.

de.wikipedia.org

Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.

de.wikipedia.org

Was die beiden mit sich und ihren Körperteilen und -flüssigkeiten so alles angestellt haben, war selten langweilig, oft witzig – und mit großer Vorliebe unappetitlich.

de.wikipedia.org

Dort lebten zu diesem Zeitpunkt 240 Menschen und das Herrenhaus war “unappetitlich verschmiert”.

de.wikipedia.org