Traductions de „unansehnlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unansehnlich ADJ

unansehnlich

neugleden

unansehnlich

neprivlačen

unansehnlich

grd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Behälter, Geschirrteile und Besteckteile aus Holz werden im Geschirrspüler ausgelaugt, quellen auf und werden unansehnlich.

de.wikipedia.org

Die – eher unansehnlichen – Füllungen des Potpourris wurden später durch trockene Mischungen aus Pflanzenteilen ersetzt, die immer wieder mit Duftstoffen (beispielsweise ätherischen Ölen) aufgefrischt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dieser ebenfalls spätbarock ausgestaltete Pavillon existiert heute nicht mehr, an seiner Stelle befindet sich ein unansehnlicher Parkplatz.

de.wikipedia.org

Sie vertreten mehrheitlich denselben Typus: eher unansehnlich, manchmal geradezu hässlich, mindestens zehn Jahre älter als die Protagonistin, erfahren und im Beruf fest etabliert.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtige Grabplatte wurde zwar erst 1468 angefertigt, sie ersetzte jedoch eine ältere, unansehnlich gewordene Grabplatte.

de.wikipedia.org

Daher richtet sich nun die Liebe auf diese Person, auch wenn sie äußerlich unansehnlich ist.

de.wikipedia.org

Das erste Paar, zu dem sie fahren, erweist sich als alt und unansehnlich.

de.wikipedia.org

Die transparente Wandung erlaubte die Blickkontrolle des Füllungsgrads, wobei der unansehnliche Inhalt gleichzeitig durch die kräftige Färbung des Kobaltglases den Blicken Dritter entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Das unansehnlich gewordene Gewölbe verbarg man unter einer schallmindernden Gipsdecke.

de.wikipedia.org

Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.

de.wikipedia.org