Traductions de „unansehnlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unansehnlich ADJ

unansehnlich

de aspecto desagradable

die Tapete ist unansehnlich geworden

el empapelado tiene ya mal aspecto

Expressions couramment utilisées avec unansehnlich

die Tapete ist unansehnlich geworden

el empapelado tiene ya mal aspecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unansehnliche Steine gibt man zur Farbveränderung seit den 1960er Jahren in Kernreaktoren zur Bestrahlung.

de.wikipedia.org

Davor hatte der Turm ein eher unansehnliches Pyramidendach mit weit vorkragendem Gesims.

de.wikipedia.org

Hochwertige Deckel sind entweder lackiert oder aus echtem Glas, damit sie durch die Hartgeldberührung nicht nach kurzer Zeit trübe und somit unansehnlich werden.

de.wikipedia.org

Sie vertreten mehrheitlich denselben Typus: eher unansehnlich, manchmal geradezu hässlich, mindestens zehn Jahre älter als die Protagonistin, erfahren und im Beruf fest etabliert.

de.wikipedia.org

Durch die besondere Form der Hütten gibt es auf diesem Markt keine unansehnlichen Rückwände, es sind die Stände von allen Seiten zugänglich.

de.wikipedia.org

Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.

de.wikipedia.org

Das unansehnlich gewordene Gewölbe verbarg man unter einer schallmindernden Gipsdecke.

de.wikipedia.org

Im Gemeinderat gab es nicht wenige Mitglieder, die den Abbruch des inzwischen recht unansehnlichen alten Schulhauses befürworteten.

de.wikipedia.org

Behälter, Geschirrteile und Besteckteile aus Holz werden im Geschirrspüler ausgelaugt, quellen auf und werden unansehnlich.

de.wikipedia.org

Dieser ebenfalls spätbarock ausgestaltete Pavillon existiert heute nicht mehr, an seiner Stelle befindet sich ein unansehnlicher Parkplatz.

de.wikipedia.org