Traductions de „unansehnlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unansehnlich ADJ

unansehnlich

feio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwiegermama fürchtet, der Sohn könnte der unansehnlichen jungen Frau davonlaufen.

de.wikipedia.org

Das unansehnlich gewordene Gewölbe verbarg man unter einer schallmindernden Gipsdecke.

de.wikipedia.org

Er sei von geringer Statur gewesen, unansehnlich und mit einem leichten Buckel.

de.wikipedia.org

Das erste Paar, zu dem sie fahren, erweist sich als alt und unansehnlich.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieser hastigen Baumaßnahmen waren unansehnliche Bauten mit schlechter Ausstattung, von denen heute noch einige bestehen.

de.wikipedia.org

1938 beseitigte man „überflüssiges Bauwerk“ des mittlerweile unansehnlichen Denkmals, man sah aber von einem kompletten Abriss ab.

de.wikipedia.org

Daher richtet sich nun die Liebe auf diese Person, auch wenn sie äußerlich unansehnlich ist.

de.wikipedia.org

Dies, verbunden mit dem Verbleichen durch das Licht, macht sie bald unansehnlicher und zerstört sie bei normaler Präsentation in wenigen Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Das unansehnlich gewordene Retabel wurde im südlichen Anbau aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese, bei der Pelzveredlung beseitigte Kräuselung, kehrt im Laufe des Tragens wieder teilweise zurück und das Aussehen wird unansehnlicher.

de.wikipedia.org