Traductions de „unrettbar“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

unrettbar

unrettbar

som ikke kan reddes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Tag zuvor hatte sie ihre Bilanz der politischen Lage gezogen: „Dieses Land ist unrettbar verloren.

de.wikipedia.org

Darin sprechen sich die Autoren dafür aus, die Tötung unrettbar Kranker und Verwundeter sowie unheilbar „Verblödeter“ nach Maß und Form zu erlauben.

de.wikipedia.org

Die Schiffsabbruchbetriebe konzentrierten sich in der Hauptsache auf die Verschrottung kleiner, unrettbar beschädigter oder gestrandeter Schiffe an den britischen Küsten.

de.wikipedia.org

Menschen, die es dennoch wagten, in sein Reich einzudringen, würden unrettbar eine Beute des Satans.

de.wikipedia.org

Unkundige Hände können eine Klinge durch falsches Schleifen/Polieren unrettbar verderben.

de.wikipedia.org

Alle anderen werden krank, wenn sie diesen Film sehen, lebenslang, unheilbar, unrettbar.

de.wikipedia.org

Vom Hausschwamm befallene und unrettbare Teile des Schlosses (die als spätere Anbauten hinzugekommen waren) wurden abgebrochen und das Dach saniert.

de.wikipedia.org

Allerdings ist ihre mangelhaft gebrannte Schwarzlotzeichnung unrettbar gefährdet.

de.wikipedia.org

Die polnischstämmige Jaga, Assistentin eines Trichologen, der Zuckermans Haarausfall behandelt, ist bereits unrettbar unglücklich.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Bauleistungen überstieg Ernstzunehmende Schätzungen stuften 1991 20 Prozent des Gebäudebestands als „unrettbar“ ein.

de.wikipedia.org