Traductions de „zuoberst“ dans le dictionnaire allemand » danois

zuoberst

zuoberst

øverst, ovenpå

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So bildeten sich die beiden Naturreiche des Leichten, das kosmische Feuer zuoberst und darunter der luftige Bereich.

de.wikipedia.org

Zuoberst liegt ein in Terrassen gegliedertes Plateau mit einem Durchmesser von 150 bis 200 Metern.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Im silbernen Schild mit blauem Wellenschildfuß drei gekreuzte rote Rodehacken, die zuoberst aufliegende gestürzt mit nach rechts weisendem Blatt.

de.wikipedia.org

Das zuoberst aufgeführte Land hat die Präsidentschaft des Bundesrates im laufenden Geschäftsjahr inne.

de.wikipedia.org

Auch die vergoldete Krone, die früher zuoberst am Altar angebracht war und heute nur mehr den Schalldeckel der Kanzel ziert, stand symbolhaft für den Landesherrn.

de.wikipedia.org

Schließlich wird das Nest endgültig mit Sand, den Verschlusssteinchen und zuoberst erneut mit Sand verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Erythrozyten (roten Blutkörperchen) finden sich in der untersten Schicht, darüber die Leukozyten (weißen Blutzellen), dann die Thrombozyten (Blutplättchen) und zuoberst das zellfreie Blutplasma.

de.wikipedia.org

Zuoberst befindet sich eine Zwiebelkuppel mit Laterne, die von Turmkugel und Doppelkreuz bekrönt wird.

de.wikipedia.org

Es wurden zuoberst Bollensteine und nicht Tuffsteine verwendet wie in den unteren Geschossen und auf einer Seite ist noch der zugemauerte Zinnenkranz sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Klapperläubli beginnt zuoberst am Nydeggstalden sonnseits mit dem Haus Nummer 32 und mündet in die untere Postgasse.

de.wikipedia.org