Traductions de „zuoberst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zuoberst [tsuˈʔo:bɐst] ADV

1. zuoberst (auf einem Stapel):

zuoberst

encima de todo

2. zuoberst (am oberen Rand):

zuoberst

en la parte superior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lehre der Stratigraphie besagt, dass die ältesten Überreste in einem Grabungshügel zuunterst liegen und die neuesten zuoberst.

de.wikipedia.org

Die Mauerdicke variiert zwischen 2 Metern am Boden und 1,25 Metern zuoberst.

de.wikipedia.org

Zuoberst liegen der Sonnengarten und nahe dem Schloss die Terrassenanlagen mit dem Belvedere, etwas tiefer gelegt der Wassergarten.

de.wikipedia.org

Das Klapperläubli beginnt zuoberst am Nydeggstalden sonnseits mit dem Haus Nummer 32 und mündet in die untere Postgasse.

de.wikipedia.org

Auch die vergoldete Krone, die früher zuoberst am Altar angebracht war und heute nur mehr den Schalldeckel der Kanzel ziert, stand symbolhaft für den Landesherrn.

de.wikipedia.org

Zuoberst befindet sich ein kleines Kreuz, das 1853 nachträglich angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Zuoberst kam eine Schicht aus sandigem Boden, der eine mehrschichtige Rollsteinpackung enthielt.

de.wikipedia.org

Zuoberst liegt ein in Terrassen gegliedertes Plateau mit einem Durchmesser von 150 bis 200 Metern.

de.wikipedia.org

Zuoberst stand bei den Aufgaben natürlich die aktive Feuerbekämpfung.

de.wikipedia.org

Sein Gipfel liegt auf Zuoberst befindet sich eine Gebäudegruppe, bestehend aus der reformierten Staufbergkirche, mehreren kirchlichen Nebengebäuden und dem Friedhof.

de.wikipedia.org