Traductions de „zuoberst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zuo̱berst [tsu​ˈʔoːbɐst] ADV

1. zuoberst (auf einem Stapel):

zuoberst

na samym wierzchu

2. zuoberst (am oberen Rand):

zuoberst

przy górnej krawędzi

zuoberst

na samej górze

Expressions couramment utilisées avec zuoberst

das Unterste zuoberst kehren fam

wywrócić wszystko do góry nogami fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: „Im silbernen Schild mit blauem Wellenschildfuß drei gekreuzte rote Rodehacken, die zuoberst aufliegende gestürzt mit nach rechts weisendem Blatt.

de.wikipedia.org

Die Mauerdicke variiert zwischen 2 Metern am Boden und 1,25 Metern zuoberst.

de.wikipedia.org

So bildeten sich die beiden Naturreiche des Leichten, das kosmische Feuer zuoberst und darunter der luftige Bereich.

de.wikipedia.org

Zuoberst liegt ein in Terrassen gegliedertes Plateau mit einem Durchmesser von 150 bis 200 Metern.

de.wikipedia.org

Zuoberst findet sich auch auf der Rückseite des Einbandes ein ornamentaler Teil und die drei Teile sind wiederum durch Stege getrennt.

de.wikipedia.org

Die Erythrozyten (roten Blutkörperchen) finden sich in der untersten Schicht, darüber die Leukozyten (weißen Blutzellen), dann die Thrombozyten (Blutplättchen) und zuoberst das zellfreie Blutplasma.

de.wikipedia.org

Die Lehre der Stratigraphie besagt, dass die ältesten Überreste in einem Grabungshügel zuunterst liegen und die neuesten zuoberst.

de.wikipedia.org

Zuoberst liegen der Sonnengarten und nahe dem Schloss die Terrassenanlagen mit dem Belvedere, etwas tiefer gelegt der Wassergarten.

de.wikipedia.org

Zuoberst ist eine Laterne mit kleinem Spitzhelm zu finden.

de.wikipedia.org

Schließlich wird das Nest endgültig mit Sand, den Verschlusssteinchen und zuoberst erneut mit Sand verschlossen.

de.wikipedia.org