Traductions de „zurückbekommen“ dans le dictionnaire allemand » danois

zurückbekommen

zurückbekommen

få tilbage (od igen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorübergehend hatte er 1806 ein Dragonerregiment inne, ehe er sein altes Regiment zurückbekam.

de.wikipedia.org

Sie können nur in den Himmel zurück, wenn sie ihr Kleid zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Der eigene Haushund kann dabei helfen, dass der Nachbar nicht so schnell seinen Rasenmäher zurückbekommt.

de.wikipedia.org

Er zögert mit dieser Auskunft, obwohl er für sie seine Pistole zurückbekommen soll.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich nun ausschließlich dem katholischen Glauben zu und unternahm Pilgerfahrten, um durch Gebete den verlorenen Geliebten zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende fanden sich überall die Konsumgenossenschafter zusammen und bemühten sich, die Genossenschaften wieder zu gründen und das verlorene Vermögen, soweit es noch existierte, zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Spielort war zum Gefangenenlager umfunktioniert worden und war, als der Verein ihn zurückbekam, ein wüster Acker.

de.wikipedia.org

Die Schneekönigin trachtet danach den Kristallstein zurückzubekommen, weil sich ihre Macht ohne ihn langsam erschöpfen, sie mit ihm aber ewig währen würde.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin sieht ein, dass sie ihre Tochter nicht zurückbekommen wird.

de.wikipedia.org

Die Eigentümerin der Konstruktion erpresst nun mehrere Personen, um die Konstruktion zurückzubekommen und gleichzeitig bestimmte Leute zu bestrafen.

de.wikipedia.org