Traductions de „zurückbekommen“ dans le dictionnaire allemand » latin

zurückbekommen VERB

zurückbekommen

recuperare

zurückbekommen

recipere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin bewirbt sich ihr Vater in einem der privilegierten Haushalte, um seine Tochter wieder zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Dem Johanniterorden gelang es nicht mehr die Kommende zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Erst 1927 war es ihm gelungen, den grössten Teil der Summe zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Sie können nur in den Himmel zurück, wenn sie ihr Kleid zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Der eigene Haushund kann dabei helfen, dass der Nachbar nicht so schnell seinen Rasenmäher zurückbekommt.

de.wikipedia.org

Die Eigentümerin der Konstruktion erpresst nun mehrere Personen, um die Konstruktion zurückzubekommen und gleichzeitig bestimmte Leute zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Nun hatte er am Ende ein Drittel zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Spielort war zum Gefangenenlager umfunktioniert worden und war, als der Verein ihn zurückbekam, ein wüster Acker.

de.wikipedia.org

Die Märchenpolizei kennt nun den "Feind" und macht sich auf, ihre Gegenstände zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Noch während sie damit beschäftigt waren, wechselten sie plötzlich auf die Seite der Landgrafen, möglicherweise weil sie hofften, die ihrem Vater entrissenen Gerichte zurückzubekommen.

de.wikipedia.org