Traductions de „zurückbekommen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

zurückbekommen VERBE trans

zurückbekommen

få igen, få tillbaka, återfå

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zögert mit dieser Auskunft, obwohl er für sie seine Pistole zurückbekommen soll.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Spielort war zum Gefangenenlager umfunktioniert worden und war, als der Verein ihn zurückbekam, ein wüster Acker.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende fanden sich überall die Konsumgenossenschafter zusammen und bemühten sich, die Genossenschaften wieder zu gründen und das verlorene Vermögen, soweit es noch existierte, zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Viele Jahre verbrachte er mit einem Rechtsstreit, um sein Eigentum zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Die Märchenpolizei kennt nun den "Feind" und macht sich auf, ihre Gegenstände zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Er versuchte noch 1946 ein Verfahren anzustoßen, um es zurückzubekommen, aber verstarb 1948.

de.wikipedia.org

Dem Johanniterorden gelang es nicht mehr die Kommende zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Beide Male mussten die Schweden hohe Ablösesummen bezahlen, um die Festung zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich nun ausschließlich dem katholischen Glauben zu und unternahm Pilgerfahrten, um durch Gebete den verlorenen Geliebten zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Der eigene Haushund kann dabei helfen, dass der Nachbar nicht so schnell seinen Rasenmäher zurückbekommt.

de.wikipedia.org