Traductions de „Übersichtlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Übersichtlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Übersichtlichkeit

disposición f clara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind ein verbreitetes Instrument des strategischen Risikocontrollings und werden aufgrund der Übersichtlichkeit im Berichtswesen verwendet.

de.wikipedia.org

Jedoch musste zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit die Übersichtlichkeit des betroffenen Autobahnabschnittes gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Die Bilanzklarheit bezieht sich daher sowohl auf das Gesamtbild des Jahresabschlusses (Übersichtlichkeit) als auch auf dessen Details (Eindeutigkeit).

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Übersichtlichkeit entfielen jedoch die vielen, sich von Rennen zu Rennen unterscheidenden, Farben und Namen der Mischungen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden hier nur die Plätze der Finalrunde dargestellt.

de.wikipedia.org

Dennoch: die funktionsharmonische Analyse ist gängige Praxis, auch wenn sie schnell an ihre Grenzen in Bezug auf Übersichtlichkeit und Vollständigkeit stößt.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist immer nur ein typischer Aphorismenband pro Autor genannt.

de.wikipedia.org

Dank großzügiger Glasflächen war die Übersichtlichkeit des Pacer überdurchschnittlich.

de.wikipedia.org

Das ist der Grund für die erwähnte Übersichtlichkeit und leichte Wartbarkeit.

de.wikipedia.org

Dies hat den einfachen Grund, die Übersichtlichkeit zu bewahren.

de.wikipedia.org