Traductions de „Abstoßungsreaktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abstoßungsreaktion <-, -en> SUBST f MÉD

Abstoßungsreaktion

(reacción f de) rechazo m

am 2. Tag nach der Transplantation trat die befürchtete Abstoßungsreaktion ein

dos días después del transplante se produjo el temido rechazo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Abstoßungsreaktionen zu vermeiden, können bestimmte Kombinationen von Medikamenten gegeben werden.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil der Inselzelltransplantation ist, wie bei allen Organtransplantationen, die Notwendigkeit einer dauerhaften Unterdrückung der Abstoßungsreaktion, die vom Immunsystem des Körpers gegen das körperfremde Gewebe ausgeht.

de.wikipedia.org

In immunprivilegierten Organen finden geringere Abstoßungsreaktionen gegen Transplantate statt, was z. B. bei einer Korneatransplantation genutzt wird.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass auch Entzündungs- und Abstoßungsreaktionen des Körpers möglich sind.

de.wikipedia.org

Damit es nicht zu einer Abstoßungsreaktion kommt, werden die Patienten nach der Leberzelltherapie immunsupprimiert.

de.wikipedia.org

Auch nach ihrer Entlassung müssen die Patienten physiotherapeutische Übungen machen und regelmäßig ins Krankenhaus kommen, um sich auf Abstoßungsreaktionen untersuchen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch Immunsuppressiva, die zum Beispiel nach Transplantationen gegen die Abstoßungsreaktion des Körpers gegeben werden, werden abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Zu den polyklonalen Antikörpern gehören polyklonale Antithymozyten-Globuline, die zur Prophylaxe von Abstoßungsreaktionen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Da eine Abstoßungsreaktion in jedem Falle unterdrückt werden muss, ist die Notwendigkeit einer Immunsuppression lebenslang gegeben.

de.wikipedia.org

Ob der Stoff tatsächlich einsetzbar ist, wird vor allem von den Abstoßungsreaktionen des menschlichen Organismus abhängen.

de.wikipedia.org