Traductions de „Beipackzettel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beipackzettel <-s, -> SUBST m (zu einem Produkt)

Beipackzettel

hoja f de instrucciones

Beipackzettel SUBST

Entrée d'utilisateur

Beipackzettel (zu einem Medikament) m

prospecto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beipackzettel wies an, den Inhalt der Patronen in einen luftdichten Raum mit einem geeigneten Ziel – vorzugsweise Katzen – zu schießen.

de.wikipedia.org

Das Produktinformationsblatt (auch Verbraucherschutzinformation oder Beipackzettel genannt) soll dazu dienen, Anlegern auf einen Blick die wesentlichen Chancen und Risiken von Bankprodukten übersichtlich darzustellen.

de.wikipedia.org

Gerade im Sektor der Beipackzettel werden die Ansprüche an das Papier aufgrund der Vorgaben bezüglich der Schriftart und des Schriftgrades immer größer.

de.wikipedia.org

Auch Beipackzettel und Puzzles werden gefälscht und vertrieben.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird die Bezeichnung Waschzettel auch für den Beipackzettel bei Medikamenten verwendet.

de.wikipedia.org

Das beinhaltet Faltschachteln, Tuben, Blister, Verschlüsse sowie Beipackzettel.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund ist es verständlich, dass der Bundesgerichtshof Ärzte für verpflichtet hält, ungeachtet des Inhalts etwaiger Beipackzettel über Risiken und Nebenwirkungen von Medikamenten aufzuklären.

de.wikipedia.org

Es reicht durchaus, wenn dies auf der Verpackung oder einem Beipackzettel geschieht.

de.wikipedia.org

Jeder Packung bauaufsichtlich zugelassener Dübel liegt entweder ein Beipackzettel mit der Montageanleitung bei, oder die Anleitung ist auf der Verpackung abgebildet.

de.wikipedia.org

Jedem Inhalt liegt ein Beipackzettel bei, der von Sammlern aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org