Traductions de „Bodenaustausch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bodenaustausch <-(e)s, ohne pl > SUBST m ÉCOLO

Bodenaustausch

recambio m del suelo

Bodenaustausch

sustitución f del suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bindige Böden eignen sich nicht für die Verdichtung und sind auszutauschen (Bodenaustausch).

de.wikipedia.org

2016 erfolgte eine Sanierung der unversiegelten beziehungsweise nicht bebauten Flächen durch einen Bodenaustausch.

de.wikipedia.org

Bei diesen Flächen und den dazugehörigen Housing-Areas gibt es von der Übernahme ohne wesentliche Umgestaltung, der Umgestaltung mit Nachverdichtung bis zur völligen Konvergenz nach Bodenaustausch sämtliche Varianten.

de.wikipedia.org

Bei inhomogenen Bodenverhältnissen kann vor dem Fundamentbau ein Bodenaustausch zur Verbesserung der Tragfähigkeit notwendig sein.

de.wikipedia.org

Diese Verseuchungen wurden ab Ende 2006 mit einem aufwändigen Bodenaustausch sowie chemischen und biologischen Abbauverfahren zu beseitigen versucht; Anfang 2013 halten die Arbeiten noch an.

de.wikipedia.org

Wird dieser Wert nicht erreicht, kann durch Bodenaustausch, Bodenverfestigung oder das Verlegen von Geogittern, Geozellen und Vliesen die Tragfähigkeit verbessert werden.

de.wikipedia.org

Rodungen und Bodenaustausch sind auf der gesamten Länge weitestgehend abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein sonst wesentlich teurerer und ökologisch nicht immer vorteilhafter Bodenaustausch ersetzt.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wurde auf einen aufwändigen Bodenaustausch verzichtet und es wurden leicht erhabene Rasenschollen angelegt.

de.wikipedia.org

Die Lastverteilung kann alternativ auch durch Steinpackungen, hölzerne Schwellen, Träger oder notfalls durch einen Bodenaustausch verbessert werden.

de.wikipedia.org