Traductions de „Bodenbeschaffenheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bodenbeschaffenheit <-, -en> SUBST f AGR

Bodenbeschaffenheit

composición f del suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hängen nicht nur von der Sonneneinstrahlung, sondern wesentlich von der Bodenbeschaffenheit und der Beobachtungshöhe ab.

de.wikipedia.org

Es überwacht Veränderungen der Vegetation, das Klima und die Bodenbeschaffenheit.

de.wikipedia.org

Das Spatenblatt sollte in Größe und Form der Bodenbeschaffenheit und den Kräften des Nutzers angepasst sein.

de.wikipedia.org

Die genaue Beschreibung war nicht bekannt, Markierungen verwitterten schnell und die Händler suchten sich je nach Wetter und Bodenbeschaffenheit eigene Routen.

de.wikipedia.org

Besiedelt werden, im Wesentlichen unabhängig von der Bodenbeschaffenheit, trockene bis mäßig feuchte, offene Lebensräume mit artenreicher Krautschicht.

de.wikipedia.org

Die angezeigte Bodenbeschaffenheit ist danach gleichmäßig trocken bis mäßig feucht, niemals stark sauer, sondern stickstoffarm.

de.wikipedia.org

Mittels numerischer Modelle lässt sich nachvollziehen, dass die Kontraktionsrisse polygonartige Muster bilden, deren Form und Größe hauptsächlich von der Bodenbeschaffenheit und den Temperaturunterschieden abhängt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Bodenbeschaffenheit ist der See bei Tauchern beliebt.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend sei die Größe der Betriebe, welche wiederum von der Bodenbeschaffenheit beeinflusst wurde.

de.wikipedia.org

Wie ergiebig eine Tracht ist, hängt von weiteren Faktoren, wie beispielsweise Höhenlage, Bodenbeschaffenheit, Klima und Witterungsbedingungen, ab.

de.wikipedia.org