Traductions de „Brecher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brecher <-s, -> [ˈbrɛçɐ] SUBST m

Brecher

cachón m

Brecher

ola f grande

Ess-Brech-Sucht <-, ohne pl > [ˈ-ˈ--] SUBST f, Eß-Brech-SuchtAO SUBST f MÉD

Ess-Brech-Sucht

bulimia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Massive Brecher rollten über das Schiff und rissen die Menschen über Bord.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden solche Brecher in Bergbaubetrieben und Kalksteinbrüchen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Brecher und Bagger für den Einsatz in Steinbrüchen produziert.

de.wikipedia.org

Der Kalkstein wird im Tagebau gewonnen, über einen Brecher zerkleinert und in einem Verladebunker, der sich abseits des Tagebaus befindet, zwischengelagert.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückbau der Silos, Förderbänder und Brecher wurden die Pumpen abgeschaltet und die unterste Sohle des nördlichen Steinbruchteils füllte sich mit Regenwasser.

de.wikipedia.org

Als gewaltige Brecher direkt voraus gesichtet wurden, wurden zusätzliche Späher postiert.

de.wikipedia.org

Nach starken Winterstürmen erreichen die Brecher hier regelmäßig Höhen von 7,5 Metern und Spitzenwerte von 25 Metern (sogenannte Monsterwellen).

de.wikipedia.org

Der Brecher ist ein militärisches Raumschiff, das sich aus kleineren Schiffen zusammensetzt, die, sobald sie auf den Gegner treffen, sich auf ihn stürzen und zerschmettern.

de.wikipedia.org

Das Meer rund um die Insel ist einige hundert Meter weit seicht, so dass sich schnell Brecher bilden.

de.wikipedia.org

Es hatte schon bald Schlagseite, und schwere Brecher ließen es volllaufen.

de.wikipedia.org