Traductions de „Brecher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brecher <-s, -> SUBST m

Brecher

frangente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff war heftigen Schneeböen und hohen Brechern ausgesetzt, die teilweise über dem Bug zusammen schlugen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Brecher und Bagger für den Einsatz in Steinbrüchen produziert.

de.wikipedia.org

Das Meer rund um die Insel ist einige hundert Meter weit seicht, so dass sich schnell Brecher bilden.

de.wikipedia.org

Es hatte schon bald Schlagseite, und schwere Brecher ließen es volllaufen.

de.wikipedia.org

Während die Boote an der Backbordseite zum Fieren vorbereitet wurden, rollten heftige Brecher über das Deck und rissen die Menschen über Bord.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden solche Brecher in Bergbaubetrieben und Kalksteinbrüchen.

de.wikipedia.org

Um 1903 existierten mehrere Schmelzöfen, ein Brecher sowie Zyanidtanks.

de.wikipedia.org

Dabei dienen die mittleren Schüsse als Brecher, die seitlichen Schüsse sollen den erzielten Einbruch erweitern.

de.wikipedia.org

Nach starken Winterstürmen erreichen die Brecher hier regelmäßig Höhen von 7,5 Metern und Spitzenwerte von 25 Metern (sogenannte Monsterwellen).

de.wikipedia.org

Oft werden diese Fahrzeuge zum Transport von der Abbaustelle zu Förderanlagen oder Brechern benutzt.

de.wikipedia.org