Traductions de „E-Zigaretten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Zigarette <-, -n> [tsigaˈrɛtə] SUBST f

Zigarette

cigarrillo m

Zigarette

pitillo m fam

sich dat eine Zigarette drehen

liar un cigarrillo

E-Zigarette <-, -n> [ˈi:tsigaˈrɛtə] SUBST f

E-Zigarette

cigarrillo m electrónico

erretten* VERBE trans littér

erretten aus

salvar de

Filterzigarette <-, -n> SUBST f

Filterzigarette

cigarrillo m con filtro

Zigarettenetui <-s, -s> SUBST nt

Zigarettenetui

pitillera f

Zigarettenetui

petaca f

Mentholzigarette <-, -n> SUBST f

Mentholzigarette

cigarrillo m mentolado

I . hinüber|retten VERBE trans

hinüberretten

salvar

hinüberretten (in spätere Zeit) in

conservar, salvar para

II . hinüber|retten VERBE pron

hinüberretten sich hinüberretten (über Brücke, Grenze):

sich hinüberretten über

salvarse por

sich hinüberretten fig bis

aguantar hasta

Zigarettenlänge SUBST f

auf eine Zigarettenlänge fam

(en) el tiempo de fumar un cigarrillo

Zigarettenpause <-, -n> SUBST f fam

Zigarettenpause

pausa f para fumar un cigarrillo

Zigarettenfilter <-s, -> SUBST m

Zigarettenfilter

filtro m de cigarrillo

Zigarettenpapier <-s, -e> SUBST nt

Zigarettenpapier

papel m de liar

Zigarettenpapier

mortaja f AmLat

Zigarettenspitze <-, -n> SUBST f

Zigarettenspitze

boquilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Jahr waren mit 18,0 % der E-Zigaretten-Raucher signifikant mehr Teilnehmer noch abstinent als in der Kontrollgruppe mit 9,9 %.

de.wikipedia.org

Dies trifft auch auf E-Zigaretten zu, die kein Nikotin enthalten.

de.wikipedia.org

Hier wird an der Verbesserung der Produktsicherheit und Kennzeichnung von E-Zigaretten und Zubehör gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Sponsor ist GermanFLAVOURS, einem Produzenten von E-Zigaretten.

de.wikipedia.org

Nach einem Rauchstopp mildert die Verwendung von E-Zigaretten Rauchverlangen und Entzugssymptome.

de.wikipedia.org

Über die Langzeitwirkungen von E-Zigaretten und mögliche kardiovaskuläre Schäden gibt es noch nicht genügend Daten, um verlässliche Aussagen treffen zu können.

de.wikipedia.org

Im Bahnhofsgebäude befinden sich Fahrkartenautomaten, ein Kiosk mit umfangreicher Auswahl und ein Verkaufsladen für E-Zigaretten.

de.wikipedia.org

Das Dampfen von E-Zigaretten ist ebenso wie das Rauchen nicht elektrischer Zigaretten in den gekennzeichneten Raucherbereichen erlaubt.

de.wikipedia.org

Dabei werden pro Tag vom Raucher von E-Zigaretten bei gleichem Konsum etwa 14 mg Formaldehyd aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dringend erforderlich seien die Erhöhung der Tabaksteuer sowie die Einführung einer Steuer auf E-Zigaretten und Tabak-Erhitzern.

de.wikipedia.org