Traductions de „Entschlusskraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entschlusskraft <-, ohne pl > SUBST f

Entschlusskraft

firmeza f

Entschlusskraft

energía f

Entschlusskraft

capacidad f de decisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch er ist sich nicht sicher, ob seine Entschlusskraft dazu ausreicht.

de.wikipedia.org

Am Anfang seiner Regierungszeit gab er Proben von Entschlusskraft, die sich in seinem späteren Verhalten nicht erfüllten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner persönlichen Tapferkeit war er wenig zum Truppenführer geeignet: Ihm mangelte es an Selbstvertrauen, Verantwortungswillen und Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Er verlangt daher eigene Urteils- und Entschlusskraft sowie selbständiges, verantwortungsbewusstes Handeln.

de.wikipedia.org

Noch im Jahre 1944 hieß es, dass er ein Kommandeur ostmärkischer Prägung sei, der nicht über die Härte und Entschlusskraft verfüge, um die Division in schwierigsten Lagen zu führen.

de.wikipedia.org

Mut, Edelmut, Charakterstärke, Entschlusskraft, Zielsetzung, hohe Ideale, Sanftmut und Großzügigkeit waren seine dominierenden Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Wir brauchen mehr wissenschaftlichen Nachwuchs, junge Menschen, die engagiert und fragend an die Probleme herangehen und mit Entschlusskraft Lösungen entwickeln.

de.wikipedia.org

Dies erzeugte einen neuen Schwerpunkt auf individuelle Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Sie wirke „nie so zäh, wie sie sollte“, sie zeige nicht „diese Courage und Entschlusskraft, von der die Geschichtsbücher berichten“.

de.wikipedia.org

Er verfügte aber auch über unermüdliche Energie und hohe Entschlusskraft, die sein Vater nicht im selben Maß besessen hatte.

de.wikipedia.org