Traductions de „Entschlusskraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entschlusskraft <-, ohne pl > SUBST f

Entschlusskraft

firmeza f

Entschlusskraft

energía f

Entschlusskraft

capacidad f de decisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wirke „nie so zäh, wie sie sollte“, sie zeige nicht „diese Courage und Entschlusskraft, von der die Geschichtsbücher berichten“.

de.wikipedia.org

Am Anfang seiner Regierungszeit gab er Proben von Entschlusskraft, die sich in seinem späteren Verhalten nicht erfüllten.

de.wikipedia.org

Er ist zudem sehr mutig und beweist mehrfach seine große Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er eine schnelle Entschlusskraft, Risikobereitschaft und Übersicht auch in gefahrvollen Situationen an den Tag gelegt, Eigenschaften die für seinen berühmten Asienfeldzug charakteristisch wurden.

de.wikipedia.org

Kleinmut (auch Kleinmütigkeit) (,) ist die Bezeichnung für mangelnden Mut und geringe Entschlusskraft in einer den Menschen fordernden, schwierigen Situation.

de.wikipedia.org

Er vertiefte sich gewissenhaft in die Dinge, aber seine Neigung, sie bis ins Letzte zu durchgrübeln und abzuwägen, lähmte oft seine Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Er verfügte aber auch über unermüdliche Energie und hohe Entschlusskraft, die sein Vater nicht im selben Maß besessen hatte.

de.wikipedia.org

Um als Schiedsrichter eingesetzt werden zu können, bedarf es einer Qualifikation in Form einer sicheren Regelbeherrschung, schneller Entschlusskraft, eines selbstbewussten Durchsetzungsvermögens.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeiten der Doppelzüngigkeit und der Geheimhaltung waren für einen Diplomaten zwar förderlich, doch reichte seine Entschlusskraft nicht aus, um jemals bedeutenden politischen Einfluss zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Doch er ist sich nicht sicher, ob seine Entschlusskraft dazu ausreicht.

de.wikipedia.org