Traductions de „füttern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

füttern [ˈfʏtɐn] VERBE trans

1. füttern:

füttern (Tier)

dar de comer a

füttern (Baby)

dar de comer a

füttern (Baby)

alimentar

„Füttern verboten“

“prohibido dar de comer”

2. füttern (Computer):

füttern

alimentar

3. füttern (Kleidung):

füttern

forrar

futtern [ˈfʊtɐn] VERBE intr, trans fam

futtern

papar

Expressions couramment utilisées avec füttern

„Füttern verboten“

“prohibido dar de comer”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.

de.wikipedia.org

An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Schulkinder fütterten den Wisentbullen gelegentlich sogar mit Brot.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kommt der Junge, um die Kaninchen zu füttern.

de.wikipedia.org

Die Königin beißt kleine Öffnungen in die Brutzellen und füttert die Larven bis zu zehn Tage lang.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Gefüttert werden die Jungen ausschließlich in der Nacht.

de.wikipedia.org

Am Schlupftag leben die Jungen vom Dottersack, sie werden vom Weibchen gehudert und erst am nächsten Tag gefüttert.

de.wikipedia.org

Nach vier bis fünf Tagen füttert das Männchen die Jungen auch schon direkt mit der herbeigeschafften Nahrung.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.

de.wikipedia.org