allemand » espagnol

Traductions de „Funktionsstörungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Funktionsstörung <-, -en> SUBST f MÉD

Expressions couramment utilisées avec Funktionsstörungen

Funktionsstörungen der Nieren können zu einer Blutvergiftung führen
la disfunción de los riñones puede causar septicemia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier geht es darum, die spektrale Dichte der Taktsignale zu verringern, um Funkstörungen oder Funktionsstörungen benachbarter elektrischer Geräte zu verhindern.
de.wikipedia.org
In Fällen von kombinierten Störungen mit gleichzeitigen Schäden in mehreren Sinnesbahnen spricht man heute auch von sogenannten multisensorischen neurootologischen Funktionsstörungen.
de.wikipedia.org
Bei der Anamnese interessieren besonders der Beginn der Funktionsstörungen, der Verlauf und das Auftreten ähnlicher Störungen in der Familie, besonders bei männlichen Verwandten der Mutter.
de.wikipedia.org
Alternative Behandlungsverfahren für die Funktionsstörungen sind verschiedene Formen der Schilddrüsenoperation und bei autonomen Adenomen in bestimmten Fällen die Verödung mit Alkohol.
de.wikipedia.org
Es treten wiederholte Attacken von kolikartigen Bauchschmerzen und schweren neurologischen und psychiatrischen Funktionsstörungen auf.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Vaginismus gehört zu den sexuellen Funktionsstörungen, genauer zu den Schmerzstörungen (der Sexualorgane), und ist häufig zumindest organisch mitbedingt, kann aber auch rein psychisch bedingt sein.
de.wikipedia.org
Es ist darauf zu achten, neuere Edelstahl-Magazine zu verwenden, da sich ältere Weicheisen-Magazine seitlich aufbördeln und mit der Zeit zu Funktionsstörungen führen.
de.wikipedia.org
Der Katalog der Funktionsstörungen, die einen Startabbruch ratsam erscheinen lassen, hat sich im Lauf der Zeit verändert.
de.wikipedia.org
Fragen der Sexualerziehung, Sexualgesetzgebung, Sexualethik, der sexuellen Reaktionen und Funktionsstörungen, der Fortpflanzung und Empfängnisverhütung diskutierten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires