Traductions de „Geifer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geifer <-s, ohne pl > [ˈgaɪfɐ] SUBST m

Geifer

espumarajo m

geifern VERBE intr

1. geifern (sabbern):

geifern

babear

eine geifernde Dogge stand hinter dem Tor

un dogo echando babas estaba detrás de la puerta

2. geifern péj (Gehässigkeiten ausstoßen):

geifern

estar rabioso

meine missgünstige Nachbarin geifert wieder gegen mich

la envidiosa de mi vecina vuelve a despotricar contra mí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem schäumenden Geifer seines Pferdes entstanden die Pilze.

de.wikipedia.org

Speichel (; veraltet Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich meist Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen.

de.wikipedia.org

In der Musik würden „Schmiss, Hooklines und sozialkritischer Geifer“ kombiniert.

de.wikipedia.org

Dieses Gift sei einst aus dem Geifer des wütenden Hundes zu einer Pflanze entsprungen.

de.wikipedia.org