Traductions de „Geschäftsführer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geschäftsführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Geschäftsführer (von Unternehmen):

Geschäftsführer(in)

gerente mf

2. Geschäftsführer (von Organisation):

Geschäftsführer(in)

secretario, -a m, f general

GmbH-Geschäftsführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

GmbH-Geschäftsführer(in)

gerente mf de una sociedad de responsabilidad limitada

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsführer

sie bestimmten ihn zum Geschäftsführer

le nombraron gerente

für den Bereich Personal ist der Geschäftsführer zuständig

de la sección de personal se encarga el gerente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete 1969 als Immobilienmakler und -verwalter und war danach von 1973 bis 1976 als Geschäftsführer tätig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Taten ermittelte die Polizei wegen Totschlags durch Unterlassen gegen zwei Ärzte, eine Pflegedirektorin, einen Stationsleiter und den ehemaligen Geschäftsführer des Klinikums.

de.wikipedia.org

Hauptberuflich ist er seit 27 Jahren (Stand 2018) als selbständiger Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft tätig sowie Geschäftsführer einer Projektentwicklungs-Firma (Wohnbau).

de.wikipedia.org

Die 38 Kreisverbände mit eigenen Vorständen und ehrenamtlichen Geschäftsführern haben eine große Bedeutung auf regionaler Ebene.

de.wikipedia.org

Zuvor war er mehrere Jahre Geschäftsführer der deutschen Sektion des Weltbundes zum Schutz des Lebens.

de.wikipedia.org

Juristische Personen handeln durch ihre Organe, z. B. eine GmbH durch einen GmbH-Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Neuer Eigentümer ist Jürgen Walther, Geschäftsführer der Schiwa-Profile Schill & Walther GmbH.

de.wikipedia.org

Er war zudem Managementkoordinator im Marketingbereich und ab 1984 Geschäftsführer des Getreidewirtschaftsfonds.

de.wikipedia.org

Das operative Geschäft wird von einem Geschäftsführer geleitet, der von den Trägerorganisationen bestellt wird.

de.wikipedia.org

Von 1950 bis 1952 war er Geschäftsführer eines Werks der pharmazeutischen Industrie.

de.wikipedia.org