Traductions de „Häschen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Häschen <-s, -> [ˈhɛ:sçən] SUBST nt fam (Kosename)

wollen wir eine Radtour machen, (mein) Häschen?

¿qué te parece si damos un paseo en bicicleta, cariñito mío?

Häschen SUBST

Entrée d'utilisateur

Häschen nt langage enfantin

conejito (m) langage enfantin

I . haschen [ˈhaʃən] VERBE intr

1. haschen fam (kiffen):

haschen

fumar porros

2. haschen (greifen):

nach etw/jdm haschen

(intentar) coger algo/a alguien

nach einer Fliege haschen

(intentar) cazar una mosca

II . haschen [ˈhaʃən] VERBE trans alt

haschen

coger

haschen (Tier)

cazar

haschen (Fisch)

pescar

das Haschen (Spiel)

el juego de pillar [o coger]

Expressions couramment utilisées avec Häschen

wollen wir eine Radtour machen, (mein) Häschen?

¿qué te parece si damos un paseo en bicicleta, cariñito mío?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häschen, vor dem Hunde hüte dich, hüte dich.

de.wikipedia.org

Die Comics beschreiben kleine Kaninchen bzw. Häschen, die sog.

de.wikipedia.org

Da er sich aber über die für die Großmutter bestimmten Honigvorräte hermacht, muss das Häschen umkehren und Nachschub holen.

de.wikipedia.org

Er erdachte die Konzeption für eine Geschichten-Folge der Tierfiguren Kater und Häschen, die menschenähnliche Züge trugen.

de.wikipedia.org

So geht er frustriert zurück ins Planet, wo währenddessen Häschen dank zu viel alkoholhaltigem Cocktail alle Hemmungen fallen gelassen hat und auf der Bühne tanzt.

de.wikipedia.org

Häschen in der Grube ist ein Kinder- und Spiellied, das hauptsächlich in der Kindergartenerziehung und in den Anfangsklassen der Grundschule gesungen und gespielt wird.

de.wikipedia.org

Das Häschen springt auf das Mobiliar und verschmilzt mit der Kuckucksuhr zu einem überdimensionalen Mischwesen.

de.wikipedia.org

Bewusst werden komplexe Fotos mit Menschen und kulturellen Errungenschaften statt Häschen und Strichmännchen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Wenn das Häschen wieder wohlauf ist, darf es von allen geherzt und gestreichelt werden.

de.wikipedia.org

Rotkäppchen muss der Mutter versprechen, nicht vom Weg abzukommen und gleich nach Hause zurückzukehren; das Häschen soll auf Rotkäppchen aufpassen.

de.wikipedia.org