Traductions de „Häschen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hä̱schen <‑s, ‑> [ˈhɛːsçən] SUBST nt

Häschen diminutif de Hase

Häschen

zajączek m

2. Häschen fam (Kosename):

wollen wir eine Radtour machen, [mein] Häschen?

kotku, masz ochotę na wycieczkę rowerową? fam

Voir aussi : Hase

Ha̱se <‑n, ‑n> [ˈhaːzə] SUBST m

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase

zając m

falscher Hase (Hackbraten)

pieczeń f rzymska

ein alter Hase sein fam

być starym wygą fam

sehen [o. wissen], wie der Hase läuft fam

przewidywać [perf przewidzieć] rozwój wypadków

da liegt der Hase im Pfeffer fam

w tym sęk m

da liegt der Hase im Pfeffer fam

tu leży pies m pogrzebany

2. Hase REG (Kaninchen):

Hase

królik m

hạschen [ˈhaʃən] VERBE intr fam (Haschisch rauchen)

haschen

palić haszysz

Expressions couramment utilisées avec Häschen

wollen wir eine Radtour machen, [mein] Häschen?

kotku, masz ochotę na wycieczkę rowerową? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rotkäppchen muss der Mutter versprechen, nicht vom Weg abzukommen und gleich nach Hause zurückzukehren; das Häschen soll auf Rotkäppchen aufpassen.

de.wikipedia.org

Er erdachte die Konzeption für eine Geschichten-Folge der Tierfiguren Kater und Häschen, die menschenähnliche Züge trugen.

de.wikipedia.org

Zuvor entstanden 1966 Mädchen, Mädchen und 1968 Häschen in der Grube.

de.wikipedia.org

Häschen in der Grube ist ein Kinder- und Spiellied, das hauptsächlich in der Kindergartenerziehung und in den Anfangsklassen der Grundschule gesungen und gespielt wird.

de.wikipedia.org

Während des Gesangs umrunden sie das Häschen, welches in der Kreismitte geduckt am Boden kauert.

de.wikipedia.org

Seine Freunde sind das Häschen und der Bär.

de.wikipedia.org

Häschen, vor dem Hunde hüte dich, hüte dich.

de.wikipedia.org

Die Comics beschreiben kleine Kaninchen bzw. Häschen, die sog.

de.wikipedia.org

Häschen in der Grube ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1968.

de.wikipedia.org

Das Häschen springt auf das Mobiliar und verschmilzt mit der Kuckucksuhr zu einem überdimensionalen Mischwesen.

de.wikipedia.org