Traductions de „Handgreiflichkeiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Handgreiflichkeit <-, -en> SUBST f

Handgreiflichkeit

violencia f

nach der hitzigen Diskussion kam es zu Handgreiflichkeiten

tras la acalorada discusión llegaron a las manos

Expressions couramment utilisées avec Handgreiflichkeiten

nach der hitzigen Diskussion kam es zu Handgreiflichkeiten

tras la acalorada discusión llegaron a las manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ratsgericht war bei der Schlichtung bei Beleidigungen, Handgreiflichkeiten zwischen Christen und Juden und Anmahnung von Schulden zuständig.

de.wikipedia.org

In der emotional aufgeladenen Situation kommt es schließlich zu Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

Viele Begegnungen dieser verfeindeten Gruppen endeten in Handgreiflichkeiten oder Schusswechseln.

de.wikipedia.org

Es kam im weiteren Verlauf zu Handgreiflichkeiten zwischen Trauergästen und Sicherheitskräften.

de.wikipedia.org

Stadtkirchensperrung, Tumulte und Handgreiflichkeiten im Jesuiten-Gottesdienst, Strafandrohung und Gefängnisvollzug für andernorts evangelisch vollzogene Taufen und Trauungen waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Als die ersten Raketen gezündet wurden und die Behörden die gesetzlichen Bestimmungen strikt anwenden wollten, entwickelte sich nach ersten Handgreiflichkeiten eine Straßenschlacht.

de.wikipedia.org

Bei den Gegenkundgebungen kam es 2008 auch zu Blockaden, Handgreiflichkeiten und Sachbeschädigungen.

de.wikipedia.org

Nach einem verbalen Schlagabtausch kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen den beiden Frauen.

de.wikipedia.org

Doch die Versammlung ging in Handgreiflichkeiten und Geschrei unter.

de.wikipedia.org

Es kam in den folgenden Tagen zu zahlreichen Handgreiflichkeiten mit der Ortspolizei und der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org