Traductions de „Jugendzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jugendzeit <-, ohne pl > SUBST f

Jugendzeit

tiempo m de la juventud

Jugendzeit

juventud f

Expressions couramment utilisées avec Jugendzeit

Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig

los recuerdos de su juventud cobraron vida de nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Kinder- und Jugendzeit litt sie an chronischem Asthma und einer Vielzahl gesundheitlicher Probleme.

de.wikipedia.org

In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Kinder- und Jugendzeit malte und zeichnete sie intensiv im Kreis der Großfamilie.

de.wikipedia.org

Trotz einer angeborenen Schwerhörigkeit erwachte in ihm schon in seiner Jugendzeit die Liebe zu den Sprachen.

de.wikipedia.org

Sie konnte dies über ihre Jugendzeit hinaus nicht durchhalten und widmete sich mit ihrer beachtlichen intellektuellen Energie religiöser Hingabe.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Jugendzeit versuchte der Leichtathletik-Verband ihn aufgrund seiner Laufleistungen und Schnelligkeit vom Fußball abzuwerben.

de.wikipedia.org

In seine Jugendzeit datieren seine ersten musikalischen Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Während ihrer gesamten Jugendzeit spielte sie in Jungenmannschaften mit und interessierte sich kaum für den Frauenfußball.

de.wikipedia.org

Daneben widmete er sich aber immer mehr der Schauspielerei, einem Hobby, das er bereits seit seiner Jugendzeit pflegte.

de.wikipedia.org

Er kam jedoch über die weit vor 1900 liegende Jugendzeit des fiktiven, wiederum latent homosexuellen Protagonisten nicht hinaus.

de.wikipedia.org