Traductions de „Kapelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kapelle <-, -n> [kaˈpɛlə] SUBST f

1. Kapelle (Bau):

Kapelle

capilla f

2. Kapelle MUS:

Kapelle

orquesta f

Kapelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Kapelle (Ein­sie­de­lei) f

ermita f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter der Kreuzkapelle liegt die Kapelle der heiligen Wundmale.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.

de.wikipedia.org

1894 wurde die Kapelle an die evangelische Kirchengemeinde übereignet.

de.wikipedia.org

1216–18 entstand der erste Teil der Kapelle, der heute Chor und Altar umfasst.

de.wikipedia.org

Die Kapelle mit dem hölzernen Glockenturm wurde um 1350 erbaut.

de.wikipedia.org

Die Kapelle war durch eine ungefähr 2,30 Meter breite Tür in der Mitte der Westfront erschlossen.

de.wikipedia.org

Jede der neun Kapellen besitzt einen eigenen Altar.

de.wikipedia.org

In der Kapelle leistet der Bußkanoniker seinen Beichtdienst.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern der alten Kapelle wurde die Apsis mit dem Altar- und Chorraum gebaut.

de.wikipedia.org

Diese Teile der Kapelle hatte man in den Jahren 1507–1512 beim Bau der Kirche stehengelassen und in den Neubau einbezogen.

de.wikipedia.org