Traductions de „Kapelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kapelle <-, -n> SUBST f

1. Kapelle:

Kapelle

cappella f

2. Kapelle MUS :

Kapelle

orchestrina f

Kapelle

complesso m

Sixtinische Kapelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Sixtinische Kapelle (Sehenswürdigkeit des Vatikans) f ARTS

Cappella Sistina f

Expressions couramment utilisées avec Kapelle

die Sixtinische Kapelle

la cappella Sistina

die Kapelle hat jeden Abend Probe

il complesso prova ogni sera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Denkmal ist die etwa 300-jährige Kapelle.

de.wikipedia.org

1894 wurde die Kapelle an die evangelische Kirchengemeinde übereignet.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern der alten Kapelle wurde die Apsis mit dem Altar- und Chorraum gebaut.

de.wikipedia.org

Diese Teile der Kapelle hatte man in den Jahren 1507–1512 beim Bau der Kirche stehengelassen und in den Neubau einbezogen.

de.wikipedia.org

Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.

de.wikipedia.org

1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.

de.wikipedia.org

Die Kapelle scheint für den kleinen Platz, auf dem sie heute steht, überproportioniert.

de.wikipedia.org

Jede der neun Kapellen besitzt einen eigenen Altar.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde eine romanische Kapelle errichtet, welche zum Wallfahrtsort wurde.

de.wikipedia.org