Traductions de „Kapelle“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kapelle SUBST f

1. REL

Kapelle

sacellum nt

Kapelle

aedicula f

2. (Musikkapelle)

Kapelle

musici mpl

Kapelle

symphoniaci mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1894 wurde die Kapelle an die evangelische Kirchengemeinde übereignet.

de.wikipedia.org

Jede der neun Kapellen besitzt einen eigenen Altar.

de.wikipedia.org

Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.

de.wikipedia.org

In der Kapelle leistet der Bußkanoniker seinen Beichtdienst.

de.wikipedia.org

Am Standort der heutigen Kirche befand sich ursprünglich eine Kapelle, zu der auch der noch erhaltene gemauerte Teil des Turmes gehörte.

de.wikipedia.org

1216–18 entstand der erste Teil der Kapelle, der heute Chor und Altar umfasst.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern der alten Kapelle wurde die Apsis mit dem Altar- und Chorraum gebaut.

de.wikipedia.org

Hinter der Kreuzkapelle liegt die Kapelle der heiligen Wundmale.

de.wikipedia.org